{"id":4020,"date":"2025-04-17T15:03:51","date_gmt":"2025-04-17T13:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/?p=4020"},"modified":"2025-04-17T15:38:34","modified_gmt":"2025-04-17T13:38:34","slug":"les-coulisses-du-nouveau-cahier-de-textes-et-la-traduction-de-le-n-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/les-coulisses-du-nouveau-cahier-de-textes-et-la-traduction-de-le-n-t\/","title":{"rendered":"Les coulisses du nouveau cahier de textes et la traduction de l&rsquo;E.N.T."},"content":{"rendered":"<p>En avril, Beneylu School monte sur sc\u00e8ne. &#x1f57a;&#x1f483;<\/p>\n<h2>Les ic\u00f4nes des apps s&rsquo;animent<\/h2>\n<p>Les ic\u00f4nes des apps de Beneylu School se sont anim\u00e9es. Ce l\u00e9ger jeu graphique donne de la vie \u00e0 votre panneau des apps, pour le plus grand plaisir des \u00e9l\u00e8ves !<\/p>\n<figure id=\"attachment_4030\" aria-describedby=\"caption-attachment-4030\" style=\"width: 1312px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/fr.school.beneylu.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4030 size-full\" src=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Ic\u00f4nes-anim\u00e9es.png\" alt=\"\" width=\"1312\" height=\"820\" srcset=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Ic\u00f4nes-anim\u00e9es.png 1312w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Ic\u00f4nes-anim\u00e9es-300x188.png 300w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Ic\u00f4nes-anim\u00e9es-768x480.png 768w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Ic\u00f4nes-anim\u00e9es-1024x640.png 1024w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Ic\u00f4nes-anim\u00e9es-40x25.png 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4030\" class=\"wp-caption-text\">Les ic\u00f4nes s&rsquo;animent au survol de la souris !<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous en profitons pour dessiner une ic\u00f4ne plus parlante pour le nouveau cahier de textes. Transition bien pratique \u2193<\/p>\n<h2>Dans les coulisses du nouveau cahier de textes<\/h2>\n<p>Les maquettes graphiques du nouveau cahier de textes sont termin\u00e9es, le d\u00e9veloppement a d\u00e9marr\u00e9 et les classes testeuses sont pr\u00eates.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4027\" aria-describedby=\"caption-attachment-4027\" style=\"width: 1204px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/fr.school.beneylu.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4027 size-full\" src=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Cahier-de-textes.png\" alt=\"\" width=\"1204\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Cahier-de-textes.png 1204w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Cahier-de-textes-300x167.png 300w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Cahier-de-textes-768x428.png 768w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Cahier-de-textes-1024x571.png 1024w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Cahier-de-textes-40x22.png 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 1204px) 100vw, 1204px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4027\" class=\"wp-caption-text\">Aper\u00e7u du semainier du nouveau cahier de textes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le nouveau cahier de textes proposera un semainier pratique pour l&rsquo;enseignant et de jolis d\u00e9cors pour les devoirs. Le lancement est pr\u00e9vu avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire !<\/p>\n<h2>L&rsquo;E.N.T. donne la r\u00e9plique dans toutes les langues<\/h2>\n<p>Beneylu School permet de traduire les contenus publi\u00e9s dans l&rsquo;E.N.T. : mot du cahier de liaison, message priv\u00e9, contenu d&rsquo;une pancarte ou devoir du cahier de textes&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4024\" aria-describedby=\"caption-attachment-4024\" style=\"width: 1312px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/fr.school.beneylu.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4024 size-full\" src=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Traduction.png\" alt=\"\" width=\"1312\" height=\"820\" srcset=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Traduction.png 1312w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Traduction-300x188.png 300w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Traduction-768x480.png 768w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Traduction-1024x640.png 1024w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Traduction-40x25.png 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4024\" class=\"wp-caption-text\">La traduction d&rsquo;un mot du cahier de liaison.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La traduction est actuellement test\u00e9e par quelques centaines d&rsquo;\u00e9coles avant d&rsquo;\u00eatre ouverte \u00e0 tous. Let&rsquo;s go!<\/p>\n<h2>La parade des am\u00e9liorations<\/h2>\n<p>Quelques am\u00e9liorations \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer \u2193<\/p>\n<figure id=\"attachment_4025\" aria-describedby=\"caption-attachment-4025\" style=\"width: 1312px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/fr.school.beneylu.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4025 size-full\" src=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/am\u00e9liorations.png\" alt=\"\" width=\"1312\" height=\"820\" srcset=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/am\u00e9liorations.png 1312w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/am\u00e9liorations-300x188.png 300w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/am\u00e9liorations-768x480.png 768w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/am\u00e9liorations-1024x640.png 1024w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/am\u00e9liorations-40x25.png 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4025\" class=\"wp-caption-text\">(1) La reprise graphique du cahier de liaison \/ (2) L&rsquo;export des absences \/ (3) L&rsquo;accueil \u00ab\u00a0printemps\u00a0\u00bb \/ (4) L&rsquo;ambiance \u00ab\u00a0musique\u00a0\u00bb des pancartes<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sans oublier les pancartes publiques accessibles avec un code et le choix des horaires de notifications pour d\u00e9connecter quand vous le souhaitez.<\/p>\n<h2>L&rsquo;astuce Beneylu School du mois<\/h2>\n<p>Saviez-vous que vous pouvez changer l&rsquo;avatar de vos \u00e9l\u00e8ves ?<\/p>\n<figure id=\"attachment_4026\" aria-describedby=\"caption-attachment-4026\" style=\"width: 1312px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/fr.school.beneylu.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4026 size-full\" src=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Astuce.png\" alt=\"\" width=\"1312\" height=\"820\" srcset=\"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Astuce.png 1312w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Astuce-300x188.png 300w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Astuce-768x480.png 768w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Astuce-1024x640.png 1024w, https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2025\/04\/Astuce-40x25.png 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4026\" class=\"wp-caption-text\">Voici comment changer l&rsquo;avatar d&rsquo;un compte \u00e9l\u00e8ve.<\/figcaption><\/figure>\n<p>On remonte sur les planches au mois de mai !<\/p>\n<p><em>Lucile, qui frappe les trois coups<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En avril, Beneylu School monte sur sc\u00e8ne. &#x1f57a;&#x1f483;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[45],"class_list":["post-4020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-beneylu-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4022,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions\/4022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneylu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}